Admitting even partial fault after a Tempe car crash can cost you thousands. Learn how your words impact compensation—and what to say instead.